You'll definitely hear "merde" used in France in as wide of a context as "shit" in English. Copyright 2023 Talk in French LTD, all rights reserved. It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. You may know that sa mre literally means his/her mother. Similarly, ptasse would become tasse-p. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). When you tell someone to go and cook yourself an egg, you simply want him gone from your sight! As you can imagine, some French swear words and their translations are extremely vulgar. You can read about her adventures here, or feel free to stop by her website. Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). Itll never be polite to use it but it can range from move! to fuck off so it really depends on how angry and frustrated the person is. But comparing a humans mouth to an animals really irks French people, so takes on an obscene cast. If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. 5. Now this one needs a bit of background. Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. Ferme ta bouche. Example: Ctait le bordel chez lui (his house was a mess!). He talks/acts like a snob, Jai un mal de bloc. To start learning, you can watch the video, or skip to the contents table below it if you prefer to read and go more in-depth. Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. Ouch. French-speakers say please, thank you, and greet and address each other with nominatives more often than they might in many other languages. Literally, this one means ball buster or ball crusher. But the real meaning? In the video and guide below, I am going to teach you how to swear in French. Ill also give examples as well as provide some background and the literal meanings. Plouc (hick)12. If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. [News] Hey you! This one you could have guessed:btard or btarde for feminine, means bastard. It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). If youre interested in improving your French language skills outside of learning all the French swear words, you might want to consider taking 1-on-1, online lessons. This French insult is used to say that somebody's IQ is in the range of 50-70. She was chatting me up/hitting on me, Check moi donc lagasse pissette You may wish to say this more formally. Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. And if you wonder about its literal meaningits the past participle of the verb enculer: to do someone up the bum. "Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005", Tous les commerces avaient l'obligation de. - when you give something to somebody you say "tiens" (literally "hold") "Tais-toi" (to be 'polite'), Taisez-vous (to someone you don't know or respect) It is now a sort of polite insult. Fait pas ton Seraphin Please report examples to be edited or not to be displayed. Une femme sait quand se taire. What crap are you trying to tell me? (Were in a library, so we have to speak quietly.). Remember that its always best to try to be polite, unless youre absolutely sure that Shut up would work in that context. French Translation. Roi des cons (King of idiots)14. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. It is neutral be Tais-toi Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Pute or ptasse mean a bitch or a whore. (This bastard dumped me when I told him I was pregnant.). Want to become fluent in French? Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). Now you try. Please be quiet. What about something like asking kids at French schools to be quiet? Parfois, j'aimerais qu'il la ferme et qu'il coute. Has difficulty understanding even short answers in this language. (Youre so slow, move!). Learn more words like these with your copy of Colloquial French. And the French love to use any opportunity to swear. Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. Ferme ta bouche. Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos/513263-How-to-Say-Shut-Up-in-French-French-LessonsHow to say \"shut up\" in French. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Shut your mouth. This is impossible to translate literally. . So a warning: this post is not for kids.. Quiet. But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. Find more words! Translation Context Spell check . I will call you later, Jte prsente ma blonde Although this word is not as popular as putain among the French, still its very widely used both literally and figuratively as an exclamation and as part of a phrase. Someone who gets labeled as one must be so full of shit! Il est temps de joindre l'acte la parole : il faut soit passer l'action, soit se taire. An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". Don't pronounce the final e in "gueule." This is an adjectival phrase. This phrase is useful for the sorts of situations that you'd use "silence" for in English. Im not capable. Andouille. (in a busi How do you say this in English (US)? wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Ready to check out some French insults? fuck noun, verb: merde, baiser, baise, foutre, niquer: the article: La, les, le: shut adjective, verb . This phrased is pronounced "tah gool." Use a short o sound (as in "rock") for "ta" and a long 'u' sound (as in "stool"). Makes sense! This one is a bit outdated, but still worth learning about. Bordel is slang for brothel. 10. ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. Pour qui se prend-il?! Both super impolite, Dormir = to sleep Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. You can use it like in ce film est chier (this movie is shitty/ this is a shitty movie). shut translation in English - French Reverso dictionary, see also 'shut out',shut up',shut down',shut off', examples, definition, conjugation. Julie's 10 Favorite French Swear Words. Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. Netflix. Shut your mouth. Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. - as a sign of surprise - Shit! Access desktop version For each, Ill tell you the meaning and give a vulgarity rating. (if thats the price he paid, hes been screwed over). Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. The owner of it will not be notified. Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. 0 && stateHdr.searchDesk ? Cllate! Can ask all types of general questions and can understand longer answers. Though a feminine version of this French swear word exists (encule), Ive actually never heard it used. Now you try. Dont be cheap, dont be greedy, Il parle en trou de cul de poule Blaireau (asshole)5. Ferme ta gueule. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. However, today when used as an interjection it means a mess. I am losing my dream, I lost my dreams. __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"eb2ec":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"eb2ec":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":210,"s":0.93,"l":0.37,"a":1}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"eb2ec":{"val":"rgb(57, 163, 209)","hsl":{"h":198,"s":0.62,"l":0.52,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}, __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"f3080":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"f3080"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"f3080"},"poiuy":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"f83d7":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"f3080"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"f3080":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)"},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"f3080":{"val":"rgb(23, 23, 22)","hsl":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09}},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.5}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.7}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.35}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.4}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.2}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, 22 Colorful But Fascinating French Insults When You Cant Help Being Rude, Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. [News] Hey you! and "ta gueule!" Quiet. In short, meaning of could. The d in the masculine form is silent, whereas you need to pronounce it for the feminine form. Silence. Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? There are several reasons why some countries call French people frogs. You can use this word for a highly annoying person or situation. Example: Sale btard, tu vas me le payer! Of course, your tone is also important here; say it gently or even apologetically, depending on the circumstances. You can check it out below. Chut ! Jacques Audiard fan. Ma t en crisser une But what does it mean when someone calls you a Spanish cow? The word in the example sentence does not match the entry word. It's actually "ferme ta gueule" which is an insult. Has difficulty understanding even short answers in this language. How do you say dont insult my language in French. It sometimes means "French Canadian" in particular, especially when used in the Northeast of the United States and in Canada. After logging in you can close it and return to this page. Why cant he stop laughing? How to say shut the fuck up in French. This phrase is useful when you're trying to get someone to be less loud but you want to avoid directly asking them to be quiet. I am overworked (work like a galley slave), Lache pas la patate It comes from the verb chier (vulgar way to say to shit). Mar 17, 2009. Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos. How do you say this in English (US)? This has to do with the fact that the imperative tense is being used. The login page will open in a new tab. Lets just say that when you use this, its similar to calling someone an asshole in English. Taisez-vous (plural) Over 100,000 French translations of English words and phrases. To its full extent, you might hear ; Osti de Tabarnak de Sacrament, de Calice de Ciboire de Crissde Marde Both verbs are reflexive. it means to stop, but in that form it's not conjugated, Ferme ta geule (very rude! , How do you say this in English (US)? Dont give up, keep it up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les arbres "The mouth" in French. Merde has to be number 1 on the list, one of those multi-purpose French swear words that can be used in almost any circumstances. Before we begin, remember that most of the ways to say shut up in French rely on verbs .This means that while youll usually hear them used in a short phrase (Tais-toi ! Shut your mouth. What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". These are related to con/conne but are more obscene and much harsher. If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. , How do you say this in English (US)? Its fucking amazing!). A vulgar word for the body part, not for a person who acts like an asshole (for that, see many of the other words on this list!). Equivalent to shut your f***ing mouth) You can also say "Tais-toi" (shut up) or "Ferme-la" (shut it). Boucle-la. @garciawinter336 When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. Domper quelqu'un. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. Example: Mince, jai pris la mauvaise direction! Its not the nicest phrase, but most of us will say shut up to someone at least once in our lives and weve probably been told to shut up, as well. What is the difference between and ? {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"